24 апреля 2010 г.

пробы в новой роли

   Заглянула в гости к друзьям и некогда коллегам - радости моей не было придела. Звукорежиссер с порога предложила мне попробовать себя в дублировании фильма.  Все пока только на стадии кастинга, но мне всегда дорог сам процесс. Даже не думала, что так соскучилась по студии - хотелось по-кошачьи щеками тереться о сукно, массировать голову пушистыми наушниками и теребить кнопочки. Как пошутил мой друг, ты участвовала в дубляже в неглиже?", но я и правда "духовно оголилась".  Скучаю даже по особому бардаку в инженерно-студийных помещениях. Это единственное место, где я действительно верю, что ВСЁ нужное и не осмелилась бы нарушить творческие джунгли. 
    Интересно перевоплощаться в героиню фильма, хотя стеснительность моя без практики расцвела и заколосилась.  Озвучивала сцены с Лиз Херли и Метью Перри, даже комплиментов наговорили. Хотя я не обольщаюсь, потому что трудно разыграться, когда сам себе говоришь "Я теж тебе кохаю" или  "Який же ти засранець!".  Представляю как это увлекательно в паре.  Пришлось признаться, что я еще не переболела и нырнула бы опять с головой.  Затаила дыхание и жду))
  

Комментариев нет:

Отправить комментарий