22 сентября 2009 г.

сериальное

  Сегодня знаменательный день  - премьеры сразу нескольких моих любимых сериалов. И я как маньяк жду новых поворотов сюжета. Пока фавориты в сети не появятся, одержимо качаю уже отснятый Gilmore girls. В моей кругу о нем мало кто слышал, я думала это кино для семейного просмотра и девичника, а недавно оказалось, что и парням шутки двух Лорелай по душе. Концентрация юмора в каждой сцене огромна, а потому без перевода и субтитров я иногда как жираф - смеюсь после просмотра "на бис". Радует, что впереди серии четвертого сезона с украинской озвучкой, а ею я всегда довольна (особенно, если вспомнить "Секс и город" в отечественной версии).
   Рекламировать сюжет не хочу - краткое описание есть везде. А вот некоторые любимые диалоги записала. Хотя вне всех перипетий они выглядят ощипанными, мне хочется их запомнить. Вдруг заражу "гилморзависимостью" еще кого-то.   

Правила девушек Gilmore:
Не бегать с ножницами
Не делать стрижку из журналов
Не обедать наедине с мамой

***
Надо бы сделать визитку, на случай, если принц идиот

***
Раньше мама хотела отдать меня замуж за врача, теперь подыскивает хироманта - она теряет веру в мои перспективы.

***
- Термиты точат наш дом!
- Но зато говорят спасибо! 

***
Возможно у меня тоже появится суперсила - я смогу быстро принимать душ.

***
Я коммунистка, я чертовски хорошо выгляжу в красном.

***
-Что ты делаешь?
- Смотрю телевизор (примеч. очень маленький).
- А его уже оторвали от мамы?

***
Я думала, тебе птицы помогают одеваться по утрам.

***
- Нам нужна психотерапия!
- И бухло, ну для тех кто старше 21-го.

***
Лорелай, у тебя же тоже есть эти штуки (прим. грудь)
- Штуки? Ты еще долго будешь холостяком! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий