30 августа 2009 г.

Коханий

Недавно праздновали с мужем нашу скромную годовщину со дня официальной регистрации нашей ячейки. В октябре у нас более солидный срок - деревянная свадьба и тьфу-тфу + трижды постучать - это наша первая пятилетка из многих. Решили скромно открыть токайское асу 5 путтоней (цифра тоже символична). Тосты обычно моя парафия, но про маленьких и гордых птиц высоко в горах в этот момент придумывать не хотелось. Поэтому я сигнализирую Андрулику, что пора солировать и, затаив дыхание, ожидаю мелодраматичный монолог. Смотрю в глаза, а он громко заявляет: "Не пролей!". Клянусь, прозвучало торжественно, как тост, я только не поняла что тут романтичного, даже коронное "за нас,любимая", сказанное вдогонку, не исправило конфуз. И лишь сестринский совет постановил, что посыл мог быть вполне лиричным, если "пролить" заменить синонимом - "расплескать" и метафоризировать. Короче говоря, опомниться и добавить "не расплескать бы нам наших чувств, дорогая!". Но лучше впредь "нагнетать" романтику не словесно или шпаргалки писать.